-
1 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
2 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
3 островок безопасности
pedestrian island дорож., safety island, traffic islandРусско-английский политехнический словарь > островок безопасности
-
4 Fußgänger
Fußgänger
pedestrian, foot passenger, road user on foot;
• entgegenkommender Fußgänger oncoming pedestrian;
• unachtsamer Fußgänger jaywalker (coll.);
• Fußgänger anfahren to knock down a pedestrian;
• Fußgängerampel [traffic] beacon (Br.), pedestrian-crossing light;
• Fußgängerbereich pedestrian zone (precinct);
• Fußgängerbrücke footbridge;
• Fußgängerreservat pedestrian island;
• Fußgängersteg footbridge;
• Fußgängersteig catwalk;
• Fußgängerstreifen zebra crossing;
• Fußgängertunnel subway (Br.), underpass (US);
• Fußgängerüberweg crosswalk (US), pedestrian crossing (platform, lines);
• Fußgängerunterführung pedestrian subway, underpass (US);
• Fußgängerverkehr pedestrian traffic;
• Fußgängerweg pedestrian street;
• öffentlicher Fußgängerweg travelled part of [high]way;
• Fußgängerzone [car-free] pedestrian zone, safety lane;
• Fußgänger- und Einkaufszone pedestrian shopping zone. -
5 островок
«островок безопасности» — pedestrian island
-
6 Fußgängerinsel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußgängerinsel
-
7 Fußgängerschutzinsel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußgängerschutzinsel
-
8 isla peatonal
f.traffic island, island, pedestrian island, raised marked-off safety area between the two lanes of a highway or road.* * *safety island (AmE), traffic island (BrE)* * *safety island (AmE), traffic island (BrE) -
9 плавающий островок
«островок безопасности» — pedestrian island
Русско-английский новый политехнический словарь > плавающий островок
-
10 suojakoroke
• traffic island• pedestrian island• safety island• street-refuge -
11 островок безопасности для пешеходов
Construction: pedestrian island, refuge islandУниверсальный русско-английский словарь > островок безопасности для пешеходов
-
12 Fußgängerschutzinsel
-
13 Fußgängerinsel
f1. pedestrian island2. traffic island -
14 островок безопасности на перекрёстке для пешеходов
Construction: pedestrian islandУниверсальный русско-английский словарь > островок безопасности на перекрёстке для пешеходов
-
15 Fußgängerreservat
Fußgängerreservat
pedestrian island -
16 refuge pour piétons
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > refuge pour piétons
-
17 Fußgängerschutzinsel
fpedestrian island -
18 островок
-
19 refüj
pedestrian refuge, safety island, traffic island (in a street, road). -
20 isola
f islandisola pedonale pedestrian precinctisola spartitraffico traffic island* * *isola s.f.1 island; isle: vivere su un'isola, to live on an island; le Isole Baleari, the Balearic Islands; le Isole Britanniche, the British Isles; le Isole Canarie, the Canary Islands; l'isola di Man, the Isle of Man; le Isole Normanne, the Channel Islands; tutta l'isola si sollevò, (estens.) the whole island revolted // cercare la propria isola felice, (fig.) to seek one's own corner of paradise // isola etnica, linguistica, ethnic, linguistic island // isola salvagente, spartitraffico, traffic island // isola pedonale, pedestrian precinct (o traffic-free area)2 (isolato) block (of houses)3 (anat.) island: isole di Langerhans, Langerhans islands4 (di portaerei) island.* * *['izola]sostantivo femminile island, isle lett.un'isola di pace — fig. an island of peace
* * *isola/'izola/ ⇒ 14sostantivo f.\isola pedonale pedestrian precint; isola spartitraffico traffic island.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pedestrian island — noun : a space between roadways where pedestrians can await a break in vehicular traffic … Useful english dictionary
Pedestrian crossing — Crosswalk redirects here. For other uses, see Crosswalk (disambiguation). An adult and child prepare to use a crosswalk in Haifa, Israel … Wikipedia
Pedestrian zone — Strøget, Copenhagen s pedestrian zone. Pedestrian zones (also known as auto free zones and car free zones) are areas of a city or town reserved for pedestrian only use and in which some or all automobile traffic may be prohibited. They are… … Wikipedia
Island platform — An island platform (also known as center platform or centre platform) on a railway is where a single platform lies between two tracks, serving both of them. Usually, the two tracks are on the same line, running in opposite directions. One station … Wikipedia
pedestrian refuge — /pəˌdɛstriən ˈrɛfjudʒ/ (say puh.destreeuhn refyoohj) noun a median island, or a section of median strip, on wide or heavily trafficked roads, provided as a safe place for pedestrians crossing the road …
Refuge island — For the Tasmanian island, see: Refuge Island (Tasmania) A refuge island, also known as a pedestrian refuge or pedestrian island, is a small section of pavement or sidewalk, completely surrounded by asphalt or other road materials, where… … Wikipedia
Ward's Island Bridge — Infobox Bridge bridge name= Ward s Island Bridge caption= The bridge in open position. official name= also known as= carries= Pedestrian crosses= Harlem River locale= Manhattan, New York and Ward s Island, New York maint= id= design= Vertical… … Wikipedia
Ross Island Bridge — Infobox Bridge bridge name=Ross Island Bridge official name=Ross Island Bridge carries=US 26 crosses=Willamette River locale=Portland, Oregon maint=ODOT design=Cantilever deck truss length= 3,700 ft mainspan=535 ft open=1926 lat=45.50121 long=… … Wikipedia
List of Lego Island characters — The following is a list of characters who appear in the video games Lego Island and . Main Characters Pepper Roni Pepper Roni is the adopted son of Mama and Papa Brickolini. He is usually seen riding his skateboard around the island. School wise … Wikipedia
Providence, Rhode Island — City of Providence City … Wikipedia
Pleasure Island (Walt Disney World Resort) — Pleasure Island was a section of the Walt Disney World Resort within the Downtown Disney shopping, dining and entertainment district. Stores on Pleasure Island are open from 10:30 a.m. to 2:00 a.m. and restaurants from 11:00 a.m. to 1:00 a.m.… … Wikipedia